Les cartes du carnet se jouent aussi sur la table, à deux, comme un jeu de cartes à collectionner, mais avec des règles qu’un enfant comprend en deux minutes.
Tous les mots, leurs sens, leurs genres et leurs phrases d’exemple viennent du Lëtzebuerger Online Dictionnaire, le dictionnaire officiel du Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch : des milliers de mots à jouer, de Kaz à Krokodil.
Le jeu imprimé est à l’étude : voici la règle, pour l’essayer et nous dire ce qu’elle vaut. Donnez votre avis en une minute.
Des cartes, et rien d’autre. Ni dé, ni jeton, ni crayon : tout ce qui sert à jouer est imprimé sur les cartes, et tout ce qu’on gagne, ce sont des cartes.
| Sur la carte | Dans le jeu |
|---|---|
| Le chiffre de la pastille, en haut à gauche (le nombre de lettres du mot) | La Force : Kaz 3, Fierkel 7, Päiperlek 9 |
| Les pièces d’or de la jauge, en bas à gauche | Le coût : on les compte, de 0 à 4 |
| L’image en bas à droite : un personnage (nom), un éclair (verbe), un bouclier « + » (adjectif), « 123 » (nombre) | Ce que fait la carte |
| Le genre du nom, sur la pastille : masculin, féminin ou neutre | La famille de la carte |
| Le sens du mot, en français (ou dans la langue de ton édition) | La réponse, que l’adversaire peut vérifier |
| La phrase d’exemple | Un bonus pour les grands lecteurs |
| L’image du médaillon, en bas au milieu | Le paquet de la carte, pour la ranger après la partie |
| Les étoiles, en bas à droite, de ★☆☆☆☆ à ★★★★★ | Rien : plus il y a d’étoiles pleines, plus la carte est rare |
Une règle d’or : pour jouer une carte, on lit son mot à voix haute.
Dès 6 ans · 2 joueurs · 5 minutes
Celui qui a toutes les cartes a gagné. On peut aussi s’arrêter au bout de dix manches : celui qui a le plus de cartes a gagné.
Dès 8 ans · 2 joueurs · 15 minutes
Chaque joueur prend un paquet de 26 cartes et le mélange : l’un des deux paquets de la boîte, ou celui qu’il a composé (voir Les paquets).
Les cartes des sept jeux ont chacune un pouvoir écrit dessus. La carte ultra rare de la Fierkelsmaart prend une carte du trésor de l’adversaire, une fois par partie.
Prends les 5 cartes du trésor de ton adversaire. Celui qui n’a plus de trésor a perdu. Si ta pioche est vide, tu continues sans piocher.
La boîte contient 52 cartes à jouer, comme un jeu de cartes classique : deux paquets de 26 cartes, prêts à jouer. Les deux cartes de plus, à la place des jokers, résument la règle des deux jeux. L’une porte aussi un code : scanné dans le carnet de l’application (« Recevoir », puis « Le code d’une carte en papier »), il y ajoute les 52 cartes de la boîte.
Les deux paquets :
Chacun a 14 noms, 5 verbes (iessen, lafen, sangen, schwammen…), 4 adjectifs (grouss, kleng, staark, witzeg…) et 3 nombres. Chaque nom d’un paquet a son jumeau de même Force dans l’autre : aucun des deux n’est avantagé.
Une deuxième boîte de 54 cartes, faite comme la première : deux paquets de 26 prêts à jouer, Schoul (l’école : Buch, Heft, Schoulsak, Mathematik…) et Natur (Bam, Sonn, Mound, Gletscher…), et les 2 cartes de règle. Elle se joue seule, Schoul contre Natur, ou avec la boîte : chacun de ses paquets tient tête à Déieren comme à Iessen. Aucun mot n’est dans les deux boîtes. D’autres suivront, puisque le dictionnaire ne manque pas de mots.
Avec la boîte et l’extension, chacun peut composer le sien :