Lëtzebuergesch Clavier · kit ambassadeur

Le triptyque, version éco encre 💧

Le même dépliant sans aplat : les six volets sont sur papier, la couleur ne tient plus que les titres, les puces et les traits. Six panneaux d'aplat coûtent une cartouche à eux seuls : c'est la version à imprimer quand le tirage se compte en dizaines.

Impression : A4 paysage, « Taille réelle » (100 %), en-têtes et pieds de page désactivés : à une autre échelle, les plis ne tomberaient plus entre les volets. Pour le recto-verso manuel, imprimez d'abord le recto, remettez la feuille en la retournant par le bord court, puis imprimez le verso : les deux rainures tomberont l'une sur l'autre. Pliage : rabattre le volet gauche vers l'intérieur, puis le droit par-dessus.

Recto, panneaux 1 · 2 · 3 (le 3 est la couverture)

LËTZEBUERGESCH CLAVIER

Le luxembourgeois, à chaque moment de votre journée

  • Le matin, un message à la familleLe mot arrive avant que vous ayez fini de le taper. Tapez « Schueb », il propose « Schueberfouer ».
  • Les mains occupées, au travail ou à la maisonTouchez le micro et parlez : votre phrase s'écrit en luxembourgeois.
  • Un doigt qui glisse sur la mauvaise toucheIl rattrape la faute : « Kafi » devient « Kaffi ».
  • Un mot qui vous échappeLe dictionnaire vous le donne, en français ou en luxembourgeois, même sans réseau.
  • Le soir, cinq minutes de jeuChaque mot trouvé devient une carte de votre collection.
Pourquoi

Pourquoi un clavier luxembourgeois ?

  • Votre téléphone « corrige » votre Lëtzebuergesch en allemand ou en français.
  • Le ë et le ä se cachent dans un menu d'accents, à chaque mot.
  • Vous hésitez sur l'orthographe à chaque message.
  • Vous savez le dire, mais pas l'écrire.
  • Ce clavier est fait pour vous.
Le clavier pendant la frappe : après « Ech hunn op der Schueb », la barre propose « Schueberfouer »
À l'intérieur : l'installation pas à pas, ce qu'il fait pour vous, et comment il vous fait apprendre en jouant. Ouvrez le dépliant.
Lëtzebuergesch Clavier
LËTZEBUERGESCH CLAVIER

Vous le parlez.
Maintenant, vous l'écrivez.

Tapez « Schueb »il propose « Schueberfouer »
ë · ä · échacun sa touche, plus besoin de les chercher
Parleztouchez le micro, dites votre phrase, elle s'écrit
Carte très rare « Kaz » (chat), cadre d'or Le clavier pendant la frappe : après « Ech hunn op der Schueb », la barre propose « Schueberfouer »
QR code vers la fiche Google Play du Lëtzebuergesch Clavier
Flashez le codeDisponible sur Google Play100 %gratuit

Verso, panneaux 4 · 5 · 6 (lecture intérieure de gauche à droite)

C'est parti

Installation en 4 étapes

  1. Ouvrez la fiche Google Play, c'est gratuit
    QR code vers la fiche Google Play du Lëtzebuergesch Clavier Flashez ce codeVisez-le avec l'appareil photo : la fiche Google Play s'ouvre, il ne reste qu'à toucher Installer
  2. Installez l'applicationDepuis Google Play, comme n'importe quelle autre application : installation et mises à jour automatiques.
  3. Activez le clavier dans les réglagesUn bouton de l'application mène droit au bon écran Android. Le système affiche alors un avertissement sur la saisie : il est générique, Android le montre pour tout clavier tiers, et celui-ci n'envoie rien de ce que vous tapez.
  4. Choisissez-le et écrivezLe sélecteur de clavier s'ouvre : choisissez Lëtzebuergesch Clavier et tapez votre premier mot.
Le parcours d'installation dans l'application : les étapes cochées et le champ d'essai du clavier
Fonctionnalités

Ce qu'il fait pour vous

1Tapez, il propose

Le clavier pendant la frappe : après « Ech hunn op der Schueb », la barre propose « Schueberfouer »

Tapez « Schueb », il propose « Schueberfouer ». Un toucher, et le mot est écrit.

2Parlez, il écrit

Touchez le micro et dites votre phrase : elle s'écrit en luxembourgeois.

Et pour apprendre

Apprendre en tapant

🎮 Sept jeux mots mêlés, anagrammes, mot en six essais, phrase à trous, nombres, mots croisés, mots casés.
🃏 Un carnet de cartes chaque mot gagné devient une carte, et les mots que vous tapez la font avancer.
Trois cartes en éventail : Hond (chien) en bronze, Kuch (gâteau) en argent, Kaz (chat) en or
📖 Un dictionnaire FR ↔ LB un mot vous échappe ? Il le traduit dans les deux sens, sans réseau.
Le jeu Wuertsich : trois mots trouvés dans la grille, chacun avec sa traduction
Jeux
La fiche Gromperekichelchen du dictionnaire : galette de pommes de terre, une phrase d'exemple et ses autres formes
Dictionnaire
Disponible sur Google Play
Installez maintenantCherchez :Lëtzebuergesch Clavier
100 %gratuit