Lëtzebuergesch Clavier · kit ambassadeur

Le triptyque, version éco encre 💧

Le même dépliant sans aplat : les six volets sont sur papier, la couleur ne tient plus que les titres, les puces et les traits. Six panneaux d'aplat coûtent une cartouche à eux seuls : c'est la version à imprimer quand le tirage se compte en dizaines.

📄 Télécharger le PDF (A4 paysage, recto-verso) 🎨 Version en couleur ← Retour à l'espace ambassadeurs
Impression : A4 paysage, « Aucune marge », en-têtes et pieds de page désactivés. Pour le recto-verso manuel, imprimez d'abord le recto, remettez la feuille en la retournant par le bord court, puis imprimez le verso : les deux rainures tomberont l'une sur l'autre. Pliage : rabattre le volet gauche vers l'intérieur, puis le droit par-dessus.

Recto, panneaux 1 · 2 · 3 (le 3 est la couverture)

LËTZEBUERGESCH CLAVIER
« Mir wëlle bleiwe wat mir sinn. »

Le dictionnaire de ce clavier n'est pas une liste figée : il est reconstruit à chaque publication à partir de deux corpus publics : LuxAlign, 180 342 phrases de presse, et LETZ, les phrases d'exemple du Lëtzebuerger Online Dictionnaire. La langue qu'il propose est celle qui s'écrit, pas celle d'un dictionnaire arrêté une fois pour toutes.

QR code vers le site du Lëtzebuergesch Clavier
Flashez le code
100 %
gratuit zéro pub
Comment nous aider
  • Rejoignez le test sur Google Play
  • Parlez-en autour de vous
  • Signalez un mot qui manque
Web famibelle.github.io/LuxKeyb
Kontakt Formulaire de retours sur le site
Gratuit · Open source (MIT) · Zéro publicité · 100 % hors ligne
Lëtzebuergesch Clavier est un projet citoyen publié par Médhi Famibelle. Aucune collecte de données personnelles : l'application n'a aucune permission réseau et le clavier fonctionne entièrement sur l'appareil.
Däi Lëtzebuergesch, op dengem Telefon. Drapeau du Luxembourg · famibelle.github.io/LuxKeyb
Pourquoi

Pourquoi un clavier luxembourgeois ?

  • Votre téléphone « corrige » votre lëtzebuergesch en allemand ou en français.
  • Le ë et le ä se cachent dans un menu d'accents, à chaque mot.
  • Vous hésitez sur l'orthographe à chaque message.
  • Ce clavier est fait pour vous.
Le clavier pendant la frappe : suggestions luxembourgeoises en rouge, françaises en bleu Appui long sur la touche e : le choix é, ë, è et ê s'ouvre
À l'intérieur : les diacritiques en accès direct, un correcteur qui vaut pour toutes vos applications, six jeux et huit niveaux de progression. Retournez le dépliant.
Lëtzebuergesch Clavier
LËTZEBUERGESCH CLAVIER

Enfin écrire en lëtzebuergesch
sans se battre !

123 265 formesun dictionnaire luxembourgeois régénéré à partir de sources publiques, pas une liste figée
QWERTZla disposition des claviers physiques du pays, avec é, ä, ë et l'apostrophe en accès direct
0 réseauaucune permission Internet : rien de ce que vous tapez ne quitte le téléphone
Le clavier QWERTZ luxembourgeois pendant la frappe d'un SMS
QR code vers le site du Lëtzebuergesch Clavier
Flashez le codeEssayez-le d'abord dans le navigateur100 % gratuit

Verso, panneaux 4 · 5 · 6 (lecture intérieure de gauche à droite)

C'est parti

Installation en 4 étapes

  1. Ouvrez le site, c'est gratuit
    QR code vers le site du Lëtzebuergesch Clavier Flashez ce codeVisez-le avec l'appareil photo : le site s'ouvre et le clavier s'essaie dans le navigateur, sans rien installer
  2. Installez l'applicationDeux chemins depuis le site : rejoindre le test sur Google Play (installation et mises à jour comme n'importe quelle autre application) ou télécharger l'APK directement.
  3. Activez le clavier dans les réglagesUn bouton de l'application mène droit au bon écran Android. Le système affiche alors un avertissement sur la saisie : il est générique, Android le montre pour tout clavier tiers, et celui-ci n'a aucune permission réseau pour envoyer quoi que ce soit.
  4. Choisissez-le et écrivezLe sélecteur de clavier s'ouvre : choisissez Lëtzebuergesch Clavier et tapez votre premier mot.
Le parcours d'installation dans l'application : les étapes cochées et le champ d'essai du clavier
Fonctionnalités

Ce qu'il fait pour vous

  • Suggestions bilingues : le luxembourgeois d'abord, le français prend le relais pour les emprunts
  • é, ä, ë ont leur touche, et les autres diacritiques viennent par appui long
  • Il comprend même sans les accents : « letzebuergesch » propose « lëtzebuergesch »
  • Un correcteur système : vos mots cessent d'être soulignés en rouge dans vos autres applications
  • Cinq jeux : mots mêlés, anagrammes, mot en six essais, phrase à trous et nombres en lettres
Appui long sur la touche e : le choix é, ë, è et ê Le mode chiffres et symboles du clavier
La prédiction du mot suivant s'appuie sur 26 172 contextes : après un espace, le clavier propose la suite d'après les deux mots précédents, pas seulement le dernier.
Motivation

Suivez votre progression

Chaque mot que vous employez fait avancer votre niveau, selon la part du dictionnaire que vous avez déjà utilisée, d'Ufänker à Sproochenmeeschter. Seuls les mots déjà présents dans le dictionnaire sont comptés : un mot de passe ou un nom propre n'y figure pas, et n'est donc jamais enregistré.

🌍
🌱
🔥
💎
🦊
🦁
👑
🧙
UfänkerSproochenmeeschter
Écran de progression : niveau atteint, part du dictionnaire découverte, mot du jour
QR code vers le site du Lëtzebuergesch Clavier
Installez maintenantChaque testeur rapproche le clavier de sa sortie publique100 % gratuit