Lëtzebuergesch Clavier · Labs
Parlez, le clavier écrit 🔬
Labs est l'atelier du clavier : des versions expérimentales, en avance sur la version stable, que vous pouvez essayer avant tout le monde. Celle-ci ajoute la dictée vocale luxembourgeoise, et elle fonctionne sans connexion.
Android 5.0 ou plus récent · fichier APK à installer à la main · aucune permission réseau
directement sur le téléphone
Ce que la dictée sait faire
Un bouton micro apparaît à droite de la barre de suggestions. Vous le touchez, vous parlez, et le texte s'écrit au fil de votre phrase : il se corrige tout seul à mesure que le clavier comprend la suite. Un second appui fige le résultat ; sinon la dictée s'arrête d'elle-même après un silence.
🔒 Aucun son ne quitte votre téléphone
C'est la différence de fond avec la dictée des autres claviers, qui envoient votre voix à un serveur. Ici, le modèle de reconnaissance est embarqué dans l'application et le calcul se fait sur l'appareil. L'application ne demande d'ailleurs aucune permission réseau : elle ne peut techniquement rien envoyer nulle part. La dictée fonctionne donc aussi en avion, dans un tunnel, ou sans forfait.
Elle reste désactivée dans les champs de mot de passe, comme le reste des traitements du clavier.
Le modèle de reconnaissance vient du projet LuxASR de l'Université du Luxembourg, publié sous licence ouverte. Merci à son équipe : sans elle, cette fonction n'existerait pas.
⚠️ À lire avant de télécharger
La qualité de la reconnaissance n'est pas encore mesurée. Le modèle embarqué est le plus petit de sa famille, celui qui tient dans un téléphone. Il se trompe, et il se trompe davantage en milieu bruyant, loin du micro, ou sur des noms propres. C'est précisément ce que cette version sert à découvrir.
L'application passe de 4,5 à 38 Mo : le modèle en occupe 31 à lui seul. C'est le prix d'une reconnaissance qui ne dépend d'aucun serveur.
Ce n'est pas la version stable. Elle est reconstruite à chaque amélioration et peut changer d'un jour à l'autre. Si vous cherchez simplement un bon clavier luxembourgeois, prenez plutôt la version normale.
Installer et essayer
- Téléchargez le fichier APK avec le bouton ci-dessus.
- Ouvrez-le. Android demandera d'autoriser l'installation depuis cette source : c'est normal pour une application qui ne vient pas du Play Store.
-
Activez le clavier dans
Paramètres › Système › Claviers, puis choisissez-le comme clavier courant. - Ouvrez n'importe quel champ de texte, touchez le micro à droite des suggestions, et autorisez l'accès au microphone au premier usage.
Revenir à la version stable
Réinstallez simplement la version normale par-dessus : elle est signée avec la même clé, donc elle s'installe sans désinstaller quoi que ce soit, et vos réglages comme votre progression de vocabulaire sont conservés.
À noter : la version Labs remplace l'application installée, y compris celle reçue par le test fermé de Google Play. Les deux ne peuvent pas cohabiter, c'est pourquoi son icône porte la mention LABS sur l'écran d'accueil : elle vous dit d'un coup d'œil laquelle des deux est installée.
Une variante pour comparer 🌐
Il existe une seconde version, qui ne sert pas le même but : au lieu du modèle embarqué, elle confie la dictée au service en ligne LuxASR de l'Université du Luxembourg. La reconnaissance y est nettement meilleure, mais le son du micro quitte le téléphone, ce qui est exactement ce que la version ci-dessus refuse de faire.
C'est un support de démonstration technique, pas une application à installer durablement : qu'une dictée en ligne rejoigne un jour la version stable supposerait l'accord formel du service appelé, et une politique de confidentialité réécrite, celle-ci décrivant aujourd'hui une application qui n'envoie rien. Elle est décrite en détail, avec ce qu'elle implique, sur sa propre page.
Dites-nous ce que ça donne
C'est tout l'intérêt de Labs : vos retours décident de ce qui atteindra la version stable. Le plus utile à nous transmettre, c'est un cas précis : le modèle de téléphone, ce que vous avez dit, et ce qui s'est écrit.
En résumé
- Ce que ça ajouteLa dictée vocale en luxembourgeois
- Connexion nécessaireAucune, la reconnaissance est locale
- Où va votre voixNulle part : elle ne sort pas du téléphone
- Taille38 Mo, contre 7 Mo pour la version stable
- QualitéNon mesurée à ce jour, des erreurs sont attendues
- InstallationAPK manuel, hors Play Store
- Mise à jourÀ retélécharger depuis cette page