KreyolKeyb

📱Klavyé Kréyòl Karukera est un clavier Android intelligent conçu pour répondre à un besoin fondamental : permettre aux Guadeloupéens d’écrire facilement en Kréyòl Gwaloup sur leur smartphone, avec fluidité, authenticité et fierté.

• 🛠️ Si ton créole est très rouillé…
• 😤 Que tu galères à écrire en kréyòl parce que ton téléphone refuse tous les mots
• 🤔 Que tu doutes de l’orthographe à chaque message …
• ➡️ Klavyé Kréyòl Karukera est fait pour toi !

📱 Aperçu

Google Play Store

Google Play Store : Enfin disponible!

🎮 Système de progression et de gamification

Klavyé Kréyòl Karukera ne se contente pas de fluidifier l’écriture du Kréyòl : il suit votre progression et vous accompagne dans votre maîtrise du kréyòl !

📊 Suivez vos progrès en temps réel

À chaque mot que vous écrivez en kréyòl, l’application :

• ✅ Compte les mots découverts - Votre vocabulaire s’enrichit automatiquement
• 📈 Calcule votre niveau - Du débutant “Ti moun 🌱” au maître “Potomitan 👑”
• 🎯 Vous motive - Visualisez combien de mots il vous reste pour atteindre le niveau suivant

🏆 7 niveaux de maîtrise du kréyòl

Progressez à travers 7 niveaux qui suivent une distribution gaussienne (la plupart des utilisateurs se situent dans les niveaux intermédiaires) :

Niveau	Badge	Nom	Signification
1	🌍	Pipirit	Débutant absolu - Premiers pas
2	🌱	Ti moun	Débutant - Tu commences ton apprentissage
3	🔥	Débrouya	Tu te débrouilles bien !
4	💎	An mitan	Tu es au milieu du chemin
5	🐇	Kompè Lapen	Tu as de bonnes connaissances
6	🐘	Kompè Zamba	Tu maîtrises le kréyòl !
7	👑	Potomitan	Expert - Tu es un pilier du kréyòl !

💡 Visualisez votre apprentissage

Dans l’onglet “Kréyòl an mwen” 📊, vous pouvez :

• 🔍 Voir tous les mots découverts - Avec leur orthographe correcte en vert
• 🌟 Découvrir les mots à apprendre - Les mots du dictionnaire que vous n’avez pas encore utilisés
• 📈 Suivre votre progression - Un message vous indique combien de mots il reste pour passer au niveau suivant
• 🎯 Vous motiver - “Votre niveau actuel est Débrouya, plus que 125 mots restants à découvrir pour passer au niveau suivant (An mitan)”

🔄 Actualisation en temps réel

Tirez simplement l’écran vers le bas (Pull-to-Refresh) dans l’onglet Statistiques pour mettre à jour vos progrès instantanément !

Télécharger

🚀 Dernière Version Stable

📱 Installation Rapide

📥Télécharger directement

⚠️ Note : Ce lien de téléchargement direct vous permet d’accéder aux toutes dernières fonctionnalités développées, avant même leur publication officielle sur le Google Play Store.

📲 Comment installer l’application

Étape 1️⃣ : Télécharger l’application

1. Cliquez sur le lien Télécharger directement ou scannez le QR code
2. Choisissez la dernière version (la première dans la liste)
3. Téléchargez le fichier APK (son nom ressemble à Potomitan_Kreyol_Keyboard_vX.X.X_release.apk)
4. Le fichier se télécharge automatiquement dans votre dossier “Téléchargements”

💡 Astuce : Vous verrez peut-être un message “Ce type de fichier peut endommager votre appareil”. C’est normal ! Cliquez sur “Télécharger quand même” ou “OK”.

Étape 2️⃣ : Autoriser l’installation

Avant d’installer l’application, votre téléphone doit vous autoriser à installer des applications venant de l’extérieur du Play Store.

🔓 Activer “Sources inconnues”

1. Une fois le fichier téléchargé, appuyez dessus pour l’ouvrir
2. Un message apparaît : “Pour des raisons de sécurité, votre téléphone n’est pas autorisé à installer des applications inconnues provenant de cette source”
3. Appuyez sur “Paramètres” (ou “Réglages”)
4. Activez le bouton “Autoriser cette source” ou “Installer des applications inconnues”
5. Revenez en arrière et appuyez à nouveau sur le fichier APK

📱 Selon votre téléphone Android :

• Samsung : Paramètres → Biométrie et sécurité → Installer des applis inconnues → (Votre navigateur) → Activer
• Xiaomi / Redmi : Paramètres → Confidentialité → Autorisations spéciales → Installer des applications inconnues
• Huawei : Paramètres → Sécurité → Plus de paramètres → Installer des applications à partir de sources externes
• OnePlus / Oppo : Paramètres → Sécurité → Installation d’applis → Autoriser l’installation d’applis
• Google Pixel / Android standard : Le téléphone vous guidera automatiquement lors de l’installation
• Autres marques : Cherchez dans Paramètres → Sécurité ou Confidentialité → Sources inconnues ou Installation d’applis

Étape 3️⃣ : Installer et activer le clavier

📦 Installer l’application

1. Appuyez sur “Installer”
2. Attendez quelques secondes (une barre de progression apparaît)
3. Quand c’est terminé, appuyez sur “Ouvrir”

⚙️ Activer le clavier Kréyòl

L’application s’ouvre automatiquement et vous guide :

1. Appuyez sur le bouton “🔧 Activer le clavier dans les paramètres”
2. Une nouvelle page s’ouvre avec la liste des claviers
3. Trouvez “Klavyé Kréyòl Karukera” dans la liste
4. Activez le bouton à côté (il devient bleu ou vert)
5. Un message de sécurité apparaît → Lisez-le et appuyez sur “OK”

🎯 Utiliser le clavier

1. Ouvrez n’importe quelle application de messagerie (WhatsApp, SMS, Facebook…)
2. Appuyez dans la zone de texte pour faire apparaître le clavier
3. En bas du clavier, vous verrez une icône de globe 🌐 ou d’engrenage ⚙️
4. Appuyez longuement sur cette icône
5. Choisissez “Klavyé Kréyòl Karukera” dans la liste
6. C’est parti ! Vous pouvez maintenant écrire en kréyòl ! 🎉

💡 Astuce : Pour revenir à votre ancien clavier, appuyez à nouveau longuement sur l’icône 🌐 et choisissez votre autre clavier.

🔒 Déclaration de confidentialité

Consultez notre Déclaration de confidentialité pour en savoir plus sur la manière dont vos données sont traitées.

TL;DR zero data collectée

📧 Contact

Développeur : Médhi Famibelle
Email : medhi@potomitan.io
Organisation : Potomitan™